鲁人有好钓者文言文翻译|鲁人有好钓鱼者译文
鲁国有个喜欢钓鱼的人。他将桂皮当成诱饵,用黄金锻成鱼钩,在鱼钩上镶嵌着雪亮的银丝,又以碧绿的宝石作为装饰,他用翡翠鸟的羽毛捻成细线。他钓鱼时选择的位置和摆出的姿势都很正确,但是钓到的鱼却寥寥无几。因此说:“钓鱼重要的不是漂亮的装饰,处理事情的方法不在于善辩。”
《鲁人有好钓者》
鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错以银碧,垂翡翠之纶,其持竿处位即是,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。”
道理
《鲁人有好钓者》告诉我们,做任何事情,重要的是要有真才实学,而不仅仅要依靠华丽却虚浮的外表来完成。
不是依靠绘声绘色、无懈可击的语言办成的,而是真正的能力 。这则寓言中那位用金钩桂饵钓鱼的人为我们提供了一个十分生动的例证。
注释
好:爱好。
错以银碧:镶嵌雪亮的银丝和碧绿的宝石。
错,镶嵌。碧,青白色的玉石。以:用。
翡翠:鸟名,有蓝色和绿色的羽毛,羽毛可做装饰品。纶(lún)——钓鱼用的丝线。
处位:所处的位置。是——正确。
不几:不多。几:多少。
为:作为。
故:因此。
芳饰:漂亮的装饰。
辩言:说辞。
缎:锻造。
务:事情。
-
1927年12月广州起义发动者是谁|广州起义意义
1927年12月广州起义的发动者是张太雷、叶挺、黄平、周文雍、叶剑英、杨殷等。这是共产党领导的历史上又一次重大的武装起义,参加起义的武装力量有国民革命军第四军教导团、警卫团一部和广州工人赤卫队的7个联队、2个敢死队,共约6000余人。广州起义意义广州起义,是...
-
由衷的意思|由衷的解释
由衷,汉语词语,读音为yóuzhōng,一般作形容词使用,表示形容人对某一事物发自肺腑的行为。由衷一词有两个意思,第一个意思是衷心的,出自内心的,发自肺腑的;第二个意思是指出自内心的情意和向别人指出自内心的情意。词语出自《旧唐书·良吏传下·杨元琰》:“功成名遂,不...
-
天蝎男和狮子女最后的结局是什么
十二个星座就如十二个不同的个体,代表的每一个种群的人都有着自己不一样的特性,在恋爱方面也是如此,都是有所差异的,那么天蝎男和狮子女最后的结局是什么呢?接下来,小编就为大家介绍一下。1、狮子座的女子人称最佳女主角,她的气质高雅,举手投足间都充满了亮丽迷人的风...
-
11月贵人运最旺四大星座是什么
大家都希望自己的日子能够顺风顺水的,毕竟一旦有了贵人帮助,人生就像开挂一样顺利,其实这也是每个人都热切希望的,确实有时做事情有贵人帮助是很重要的一个因素,下面小编就为大家介绍一下11月贵人运最旺四大星座是什么。1、金牛座:做人可靠让人信任。金牛座做人做事...