水调歌头中作者不愿归去的根本原因|水调歌头不想归去的原因
《水调歌头》中作者不愿归去的根本原因是“起舞弄清影,何似在人间”,意思是与其飞往高寒的月宫,还不如留在人间,在月光下起舞,最起码还可以与自己清影为伴。
《水调歌头》
苏轼
丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时也怀念(弟弟)子由。
明月从什么时候才有?将酒杯端起询问青天。不知道天上宫殿,今天晚上是哪年。想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。起舞翩翩玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人,明月不该对人们有什么怨恨吧,为何偏在人们离别的时候才圆呢?人都有悲欢离合的变迁,月也有阴晴圆缺的转换,这种事情从古至今来难以周全。希望我的亲人可以平安健康,虽然相隔千里,也能一起享受这美好的月光。
-
窄叶小苦荬是什么
在我们的日常生活中,总会见到一些花花草草的,而且种类非常的多,而且很多都是非常陌生的,其中一种叫做窄叶小苦荬,但是很多人对于窄叶小苦荬不了解的,那么窄叶小苦荬是什么呢?下面一起来看看。1、是菊科小苦荬属植物,叶柄长3.5-7.5厘米,宽0.2-6厘米,总苞片2-3层,长0.8毫米,...
-
怎么做纸青蛙
相信很多人小时候和小伙伴经常比赛谁折的纸青蛙跳的远,只要轻轻按一下纸青蛙它的屁股就会轻快的向前跳,非常的好玩,那么现在还有谁知道怎样怎么做纸青蛙吗?今天小编给大家分享一下做纸青蛙的方法吧。1、取任意一张纸,将上方两个角往中间折。首先,将右上角往中间对折,...
-
高考会取消英语考试吗
相信大家读书的时候最难学的科目就是英语了,所以考试的时候最害怕也是考英语,所以很多朋友都觉得英语不应该出现在高考中,那高考会取消英语考试吗?下面让小编为大家去了解一下吧!1、不是取消英语,而是英语科目不参加高考统考。但2017年前的高考仍然会有英语科目。2、...
-
梦见自己洗头什么意思
日常生活中,洗头是已经经常做的事情。但是,梦里洗头就非常少见了,很多人都会梦见自己洗头,然而非常好奇,这究竟是什么意思,那么梦见自己洗头什么意思呢?接下来,小编就为大家解答一下。1、梦见洗头,洗掉忧愁,烦恼会过去。梦见双手抱头,预示着会有捷报传来。梦见自己蒙着头...